Language
Linguaggio • Langage • Sprachmaterial
METAL INSETS - BLUE & YELLOW
Set of ten knobbed, blue metal insets
with yellow, frames.
INCASTRI DI METALLO - BLU & GIALLO
Serie di dieci incastri blu, di metallo,
muniti di pomolo di presa e con cornici
di colore giallo.
Formes métalliques
BLEU & JAUNE
Série de dix formes métalliques bleues
munies d’un bouton de préhension, et
avec un cadre jaune.
METALLENE EINSATZFIGUREN
BLAU & GELB
Set mit 10 blauen Einsatzfiguren mit
Halter und Rahmen in gelber Farbe.
1MM.050
METAL INSETS - BLUE & PINK
Set of ten knobbed, blue metal insets
with pink, frames.
INCASTRI DI METALLO - BLU & ROSA
Serie di dieci incastri blu, di metallo,
muniti di pomolo di presa e con cornici
di colore rosa.
Formes métalliques
BLEU & rose
Série de dix formes métalliques bleues
munies d’un bouton de préhension, et
avec un cadre rose.
Metallene EINSATZFIGUREN
BLAU & ROSA
Set mit 10 blauen Einsatzfiguren mit
Halter und rosafarbenen Rahmen.
1MM.050.A
SLOPING STANDS FOR METAL INSETS
MENSOLE PER INCASTRI DI METALLO
Support formes métalliques
STÄNDER FÜR DIE METALLENEN
EINSATZFIGUREN
1MM.051
1MM.050
1MM.050.A
1MM.051
1MM.051.1
Shelving Unit for Metal Inset
Material
Empty shelving unit for storage and
display of metal insets, sloping stands,
colored pencil holders, paper box, and
pencil tray.82x16x80h cm (32x6x31.5h in).
SCAFFALE PER IL MATERIALE DEL DISEGNO
Scaffale, in legno, a quattro ripiani, per
riporre gli Incastri di Metallo, con relative
Mensole, i Porta Matite Colorate, la
Scatola per fogli di carta e il Posamatite.
82x16x80h cm.
Etagère pour matériel de dessin
Meuble en bois, à quatre étages, pour
ranger les Formes Métalliques, avec leur
Support, le Porte Crayons de Couleurs,
la Boîte des feuilles de papier et le
Pose-crayons. 82x16x80h cm.
HOLZREGAL FÜR ZEICHENMATERIALIEN
Holzregal mit vier Einlegeböden für:
Metallene Einsatzfiguren und deren
Ständer, Behälter für Buntstifte,
Papierkästchen und Bleistiftablagen.
82x16x80h cm.
1MM.051.1
COLORED PENCIL HOLDERS
Set of 11 color-coded, wooden holders
for colored pencils.
PORTA MATITE COLORATE
Serie di 11 contenitori in legno, per
matite di 11 colori differenti.
PORTE-CRAYONS DE COULEURS
Série de 11 pots en bois, pour crayons
de 11 couleurs différentes.
BEHÄLTER FÜR BUNTSTIFTE
Set mit 11 Holzbehältern für Buntstifte in
11 unterschiedlichen Farben.
1MM.051.2
PAPER BOX
A square wooden box to store sheets of
paper for use with the Metal Insets.
SCATOLA PORTA CARTA
Scatola quadrata di legno, per
contenere i fogli di carta da usare con
gli Incastri di Metallo.
BOÎTE PORTE-PAPIER
Boîte carrée en bois, pour contenir les
feuilles en papier à utiliser avec les
Encastrements en Métal.
PAPIERKÄSTCHEN
Quadratisches Holzkästchen zur
Aufbewahrung von Papier zum Zeichnen
mit den Metallenen Einsatzfguren.
1MM.051.3
PENCIL TRAY
Wooden tray to hold three pencils.
POSAMATITE
Speciale vassoietto di legno per tre
matite.
POSE-CRAYONS
Petite tablette spéciale en bois pour
poser trois crayons.
Bleistiftablage
Ablage aus Holz für 3 Bleistifte.
1MM.051.4
COLORED PENCILS, 11 DOZ.
Set of 11 dozen pencils in 11 colors.
MATITE COLORATE, 11 DOZZINE
Serie di 11 dozzine di matite in 11 colori
differenti.
CRAYONS DE COULEURS,11 DOUZAINES
Série de 11 douzaines de crayons en 11
couleurs différentes.
Buntstifte
Set mit je 12 Buntstiften in 11 Farben,
passend zu den Buntstiftbehältern.
1MM.051.5
PAPER FOR METAL INSETS
Set of 300 white sheets of paper
14x14 cm (6x6 in).
FOGLI DI CARTA
PER INCASTRI DI METALLO
Serie di 300 fogli di carta colorata
14x14 cm.
FEUILLES DE PAPIER POUR FORMES A
ENCASTRER EN MÉTAL
Série de 300 feuilles de papier coloré
14x14 cm.
ZEICHENPAPIER FÜR METALLENE
EINSATZFIGUREN
Packung mit 300 Blatt weißem Papier,
14x14 cm.
1MM.051.7
1MM.051.2
1MM.051.3
1MM.051.4
1MM.051.5
1MM.051.7
68
69
