Language
Linguaggio • Langage • Sprachmaterial
PRINTED ALPHABET
Set of two movable alphabets printed
on plastic cards: a) a wooden box with
a red lid, containing 20 sets of letters
printed in red; b) another identical
wooden box with a blue lid, containing
20 sets of letters printed in blue.
Capital letters are printed on the back
of the cards.
ALFABETARIO A STAMPA
Serie di due alfabetari con lettere mobili
a stampa cartellini di plastica: a) una
prima scatola di legno con coperchio
rosso, contenente 20 esemplari per
ciascuna lettera, stampati in rosso; b)
una seconda scatola con coperchio
blu, contenente 20 esemplari per
ciascuna lettera, stampati in blu. Le
lettere maiuscole sono stampate sul
retro dei cartellini.
ABÉCÉDAIRE IMPRIMÉ
Série de deux abécédaires à lettres
d’imprimerie mobiles sur cartes en
plastique : a) une première boîte en
bois à couvercle rouge, contenant
20 exemplaires de chaque lettre,
imprimées en rouge; b) une deuxième
boîte à couvercle bleu, contenant 20
exemplaires de chaque lettre, imprimées
en bleu. Les lettres majuscules sont
imprimées au dos des cartes.
ZWEI ALPHABETKÄSTCHEN MIT
BEDRUCKTEN BUCHSTABENPLÄTTCHEN
Set bestehend aus zwei Sortierkästen
aus Holz mit Buchstabenplättchen aus
Kunststoff: a) Sortierkasten mit rotem
Deckel; enthält 20 Plättchen jedes
Buchstabens in roter Schrift.
b) Sortierkasten mit blauem Deckel;
enthält 20 Plättchen jedes
Buchstabens in blauer Schrift.
Die Buchstabenplättchen sind
beidseitig bedruckt, wovon eine Seite
Großbuchstaben und die andere
Kleinbuchstaben darstellt.
1MM.055
SPELLING CARD HOLDERS
Set of two wooden display boxes for
spelling cards.
SCHEDARI PER SCHEDE ORTOGRAFICHE
Serie di due schedari di legno per
raccogliere le schede ortografiche.
CASIERS POUR FICHES ORTHOGRAPHE
Série de deux casiers en bois pour
ranger les fiches orthographe.
KÄSTCHEN FÜR RECHTSCHREIBKARTEN
Zwei Holzkästchen mit Unterteilungen für
Rechtschreibkarten.
1MM.056
CARD HOLDER W/8 COMPARTMENTS
SCHEDARIO CON 8 SCOMPARTIMENTI
CASIER A 8 COMPARTIMENTS
KÄSTCHEN MIT 8 FÄCHERN
1MM.056.1
NOMENCLATURE CARD HOLDERS
Set of six color-coded wooden display
boxes to store nomenclature cards for
different subjects.
SCHEDARI PER LE NOMENCLATURE
Serie di sei schedari di legno, in sei
colori, per raccogliere le schede di
nomenclature di vari argomenti.
CASIERS DES NOMENCLATURES
Série de six casiers en bois, en six
couleurs, pour recueillir les fiches de
nomenclatures de sujets variés.
KÄSTCHEN FÜR NOMENKLATUREN
Set bestehend aus sechs
verschiedenfarbigen Holzkästchen mit
Unterteilungen für Nomenklaturen
1MM.057
CARD HOLDER W/5 COMPARTMENTS
SCHEDARIO CON 5 SCOMPARTIMENTI
CASIER A 5 COMPARTIMENTS
KÄSTCHEN MIT 5 FÄCHERN
1MM.057.1
1MM.055
1MM.056
1MM.056.1
1MM.057
1MM.057.1
82
83
