Language
Linguaggio • Langage • Sprachmaterial
Sentence analysis:
first and second set, italiano
This set is made up of four wooden
boxes containing the relevant movable
material (disks, arrows and triangles).
MATERIALE PER L’ANALISI LOGICA:
PRIMA E SECONDA SERIE, italiano
Serie costituita da quattro scatole di
legno contenenti il relativo materiale
mobile (dischetti, frecce e triangoli).
MATÉRIEL POUR L’ANALYSE LOGIQUE:
PREMIÈRE ET DEUXIÈME SÉRIE, italienne
Série constituée de quatre boîtes en
bois contenant le matériel mobile
(disques, flèches et triangles).
SATZANALYSE I UND II, ITALIENISCH
Ein Set aus 4 Holzkästchen mit den
jeweils dazugehörigen Symbolen zur
Satzzerlegung (Pfeile, Kreissymbole und
Dreiecke).
1MM.061.2.IT
Sentence analysis:
first and second set, ENGLISH
This set is made up of four wooden
boxes containing the relevant movable
material (disks, arrows and triangles).
MATERIALE PER L’ANALISI LOGICA:
PRIMA E SECONDA SERIE, inglese
Serie costituita da quattro scatole di
legno contenenti il relativo materiale
mobile (dischetti, frecce e triangoli).
MATÉRIEL POUR L’ANALYSE LOGIQUE:
PREMIÈRE ET DEUXIÈME SÉRIE,en anglais
Série constituée de quatre boîtes en
bois contenant le matériel mobile
(disques, flèches et triangles).
SATZANALYSE I UND II, ENGLISCH
Ein Set aus 4 Holzkästchen mit den
jeweils dazugehörigen Symbolen zur
Satzzerlegung (Pfeile, Kreissymbole und
Dreiecke).
1MM.061.2.EN
Sentence analysis:
first and second set, GERMAN
This set is made up of four wooden
boxes containing the relevant movable
material (disks, arrows and triangles).
MATERIALE PER L’ANALISI LOGICA:
PRIMA E SECONDA SERIE,tedesco
Serie costituita da quattro scatole di
legno contenenti il relativo materiale
mobile (dischetti, frecce e triangoli).
MATÉRIEL POUR L’ANALYSE LOGIQUE:
PREMIÈRE ET DEUXIÈME SÉRIE,allemande
Série constituée de quatre boîtes en
bois contenant le matériel mobile
(disques, flèches et triangles).
SATZANALYSE I UND II, DEUTSCH
Ein Set aus 4 Holzkästchen mit den
jeweils dazugehörigen Symbolen zur
Satzzerlegung (Pfeile, Kreissymbole und
Dreiecke).
1MM.061.2.DE
1MM.061.2.EN
1MM.062
1MM.062.1.EN
1MM.063
GRAMMAR BOXES
Set of eight wooden boxes each with a
large compartment and small ones.The
boxes are color-coded according to the
corresponding parts of speech.
CASELLARI GRAMMATICALI
Serie di otto casellari di legno, ciascuno
con un numero variabile di scomparti
piccoli e uno grande. Le scatole sono
colorate ciascuna di un colore diverso
a seconda delle varie parti del discorso
che rappresentano.
CASIERS GRAMMATICAUX
Série de huit casiers en bois, chacun
avec un nombre variable de petites
cases et d’une grande case. Chaque
boîte est colorée selon les différentes
parties du discours qu’elle représente.
SPRACHKÄSTEN
Set bestehend aus acht
verschiedenfarbigen Sprachkästen aus
Holz, in unterschiedlichen Größen. Jedes
Kästchen ist in mehrere kleine Fächer
und in ein großes Fach unterteilt.
1MM.062
Cards for Grammar Boxes
The cards are made of plastic and are
color-coded and labelled according to
the parts of the speech.
Cartellini per scatole grammaticali
Cartellini in plastica stampati e colorati
secondo le varie parti del discorso,
in inglese.
Etiquettes pour boîtes
grammaticales
Etiquettes en plastique imprimés et
colorés selon les différentes parties du
discours, en anglais.
KARTENMATERIAL FÜR SPRACHKÄSTEN,
ENGLISCH
In englischer Sprache bedruckte Karten
aus Kunststoff, in verschiedenen Farben;
passend für Sprachkästen.
1MM.062.1.EN
GRAMMAR CARDS, blank
Complete set of unlabelled, color-coded
cards for 1MM.062.
CARTELLINI GRAMMATICALI, MUTI
Serie completa di cartellini, nei colori-
codice da usare con i Casellari
Grammaticali (1MM.062).
ETIQUETTES GRAMMATICALES, MUETTES
Série complète d’étiquettes, dans les
couleurs-code à utiliser avec les Casiers
Grammaticaux (1MM.062).
GRAMMATIK-SATZSTREIFEN,
UNBEDRUCKT
Komplettes Set der Satzstreifen,
verschiedenfarbig und unbedruckt, für
die Sprachkästen 1MM.062.
1MM.063
88
89
