Botany
Botanica • Botanique • Botanik
BOTANY CABINET, complete
Set made up of 1MM.210,
1MM.212, 1MM.213.
46,5x32x23h cm (18x13x9h in).
COFANETTO DELLA BOTANICA,
completo
Cofanetto completo costituito da:
1MM.210, 1MM.212 e 1MM.213.
46,5x32x23h cm.
Cabinet de Botanique, complète
Cabinet complet composé de:
1MM.210, 1MM.212 et 1MM.213.
46,5x32x23h cm.
Botanische Kommode, komplett
Set bestehend aus je 1x 1MM.210,
1MM.212, 1MM.213.
46,5x32x23h cm.
1MM.209.B
LEAF SHAPE INSETS
Set of 24 knobbed wooden insets with
their frames.
INCASTRI DELLE FOGLIE
Serie di 24 incastri di legno muniti di
pomolo di presa, con relative cornici.
ENCASTREMENTS DES FEUILLES
Série de 24 encastrements en bois
munis de boutonS de préhension, avec
leurs cadres.
Blattformen
Set bestehend aus 24 Rahmen mit
Einsatzfiguren verschiedener Blattformen.
1MM.210
LEAF SHAPE CARDS
Three sets of leaf shape cards printed
as follows: one set with shapes in a solid
green, one set with shapes in a thick
outline and one set with shapes in a
thin outline.They match the leaf shapes
of the insets.The three sets, consist of
24 cards each, are stored in a wooden
display box with three compartments.
SCHEDE DELLE FOLGIE
Due serie di 24 schede delle foglie
stampate in verde: una serie con
figura piena e una serie con figura a
bordo sottile. Le schede servono per
l’appaiamento con gli incastri delle
foglie. Le tre serie - 48 schede in tutto -
sono contenute in uno schedario a tre
scompartimenti.
FICHES DES FEUILLES
Deux séries de 24 fiches des feuilles
imprimées en vert: une série à forme
pleine et une série à forme à bord
fin. Les fiches servent à associer les
encastrements des feuilles. Les trois
séries - 48 fiches en tout - sont contenues
dans un casier à trois compartiments.
Botanischer Kartensatz
Der Botanische Kartensatz besteht aus
einem Karteikasten und drei Sets an
Karteikarten mit den verschiedenen
Formen der Blattarten. Ein Set besteht
aus jeweils 24 Karten der Blattarten:
im ersten Set erfolgt die Darstellung
der Blattform durch einen dünnen
Randumriß, im zweiten Set durch einen
dicken Randumriß, im dritten Set wird die
Blattform schließlich ausgefüllt dargestellt.
1MM.211
1MM.209.B
1MM.210
1MM.211
164
165
