Geography
Geografia • Géographie • Geographie
SANDPAPER GLOBE
Plastic globe on a wooden base with
rough sandpaper for land and smooth
blue paint for water.
GLOBO SMERIGLIATO
Globo di plastica su base di legno con
superficie smerigliata per le terre emerse
e azzurro liscio per gli oceani.
GLOBE rugueux
Globe en plastique sur une base en
bois avec une surface rugueuse pour
les continents et en bleu lisse pour les
océans.
Globus, Sandpapier
Die Kontinente sindmit rauer Oberfläche aus
Sandpapier dargestelt.Die Wasserflächen
sind dagegen glatt und in blauer Farbe
veranschaulicht.Der Globus besteht aus
Kunststoffmaterial und einem Holzständer.
1MM.220.1A
BLUE & WHITE GLOBE
Plastic globe on a wooden base with
smooth white paint for land and smooth
blue paint for water.
GLOBO A DUE COLORI
Globo di plastica su base di legno con
superficie liscia, di colore bianco per le
terre emerse e azzurro per gli oceani.
GLOBE A DEUX COULEURS
Globe en plastique sur une base en bois
dont la surface est complètement lisse,
les continents sont représentés en blanc
et les océans en bleu.
Globus, blau und weiSS
Alle Oberflächen sind glatt.Die Kontinente
sind in weißer Farbe,die Wasserflächen
dagegen in blauer Farbe dargestelt.Der
Globus besteht aus Kunststoffmaterial,der
Ständer ist aus Holz.
1MM.220.2A
Geography Puzzle Maps
Puzzle Maps consist of wooden frames
and knobbed puzzle pieces painted in
bright colors with chip-resistant paint.
The frame of the Puzzle Maps has a
clear plastic bottom the control charts
can be placed underneath the puzzles.
The knobs indicate the location of the
capitals.
CARTE GEOGRAFICHE AD INCASTRO
Gli incastri sono costituiti da cornici e
pezzi muniti di pomolo di presa, nella
posizione della città capitale, e verniciati
con colori brillanti e resistenti. Gli incastri
sono tagliati al laser in modo che tutti i
pezzi siano sostituibili.
La cornice dell’incastro è dotata di un
fondo in plastica trasparente in modo
che l’incastro possa essere facilmente
spostato senza che i pezzi cadano
quando viene sollevato, mantenendo
la possibilità di riporre la cartina di
controllo sotto l’incastro.
Cartes DE Géographie A
ENCASTREMENT
Les encastrements sont constitués de
cadres et pièces munies de boutons
de préhension, placé sur la capitale
et peintes avec des couleurs brillantes
et résistantes. Les encastrements sont
découpés au laser de manière à ce
que toutes les pièces puissent être
remplacées.
Le cadre de l’encastrement est doté
d’un fond en plastique transparent
pour faciliter le déplacement de
l’encastrement sans que les pièces
ne tombent quand on le soulève, en
maintenant la possibilité de remettre la
carte de contrôle sous l’encastrement.
Puzzlekarten der Geographie
Die Puzzlekarten bestehen aus einem
stabilen Holzrahmen und einzelnen
Puzzleteilen, die mit Laserpräzision
ausgesägt und mit einer leuchtenden,
abplatzsicheren Farbe lackiert wurden.
Kleine Griffe an den Puzzleteilen
erleichtern das Einsetzen der Stücke.
Die Puzzlekarten sind mit einem Boden
aus tansparentem Plexiglas versehen,
der es ermöglicht, die passenden
Kontrollkarten sichtbar unter das Puzzle
zu legen. Zusätzlich kann das Puzzle
komplett hochgehoben werden, ohne
daß die einzelnen Puzzleteile herausfallen.
COLORED GLOBE
Plastic globe on a wooden base with
color-coded continents and oceans
painted blue.
Gonzagarredi’s original colors.
GLOBO COLORATO
Globo di plastica su base di legno con i
continenti nei colori-codice e gli oceani
di colore azzurro.
Colori originali Gonzagarredi.
GLOBE DES CONTINENTS
Globe en plastique sur une base en bois
avec les continents dans les couleurs-
code et les océans de couleur bleue.
Couleurs originales Gonzagarredi.
Globus, farbig
Die Kontinente sind in verschiedenfarbig,
die Wasserflächen dagegen in Blau
dargestelt. Der Globus besteht aus
Kunststoffmaterial,der Ständer ist aus Holz.
Originalfarben Gonzagarredi.
1MM.220.3B.S01
COLORED GLOBE
Plastic globe on a wooden base with
color-coded continents and oceans
painted blue.
GLOBO COLORATO
Globo di plastica su base di legno con i
continenti nei colori-codice e gli oceani
di colore azzurro.
GLOBE DES CONTINENTS
Globe en plastique sur une base en bois
avec les continents dans les couleurs-
code et les océans de couleur bleue.
Globus, farbig
Die Kontinente sind in verschiedenfarbig,
die Wasserflächen dagegen in Blau
dargestelt. Der Globus besteht aus
Kunststoffmaterial,der Ständer ist aus Holz.
1MM.220.3B
Geography CONTROL charts
Control Charts are to be used with the
corresponding Puzzle Map.
They have the outlines of countries and
may be unlabeled, labeled with names
of countries or labeled with names of
capitals.
CARTE GEOGRAFICHE
Le carte geografiche, usate con i
corrispondenti incastri, riproducono i
contorni dei continenti e degli Stati e
possono essere mute oppure solo con i
nomi degli Stati (in inglese) o solo con
i nomi delle città capitali (in inglese).
Cartes DE Géographie
Les cartes géographiques,utilisées avec les
encastrements correspondants,reproduisent
les contours des continents et des Pays
et peuvent êtremuettes ou indiquer soit les
noms des pays (en anglais),soit le noms
des capitales (en anglais).
GEOGRAPHIEKARTEN
Die Kontrollkarten sind eine Ergänzung
zu den Puzzlekarten. Sie zeigen die
Grenzen der Länder/Kontinente und
sind je nach Ausführung unbeschriftet,
beschriftet mit den Ländernamen (in
englischer Sprache) oder beschriftet
mit den Namen der Hauptstädte (in
englischer Sprache).
1MM.220.1A
1MM.220.3B.S01
1MM.220.2A
1MM.220.3B
170
171
