ZIPPER DRESSING FRAME
ALLACCIATURA CON CERNIERA
Cadre A FERMETURE ÉCLAIR
Rahmen mit ReiSSverschluss
1MM.001.2
LARGE BUTTONS DRESSING FRAME
ALLACCIATURA CON BOTTONI GRANDI
Cadre GRANDS BOUTONS
Rahmen mit groSSen Knöpfen
1MM.001.3
SMALL BUTTONS DRESSING FRAME
ALLACCIATURA CON BOTTONI PICCOLI
Cadre PETITS BOUTONS
Rahmen mit kleinen Knöpfen
1MM.001.4
PINS DRESSING FRAME
ALLACCIATURA CON SPILLE
Cadre épingle à nourrice
Rahmen mit Sicherheitsnadeln
1MM.001.5
PRESS-FASTENERS DRESSING FRAME
ALLACCIATURA CON BOTTONI AUTOMATICI
Cadre BOUTONS AUTOMATIQUES
Rahmen mit Druckknöpfen
1MM.001.6
SHOE LACING DRESSING FRAME
ALLACCIATURA CON LACCI
Cadre des LACETS
Rahmenmit Hohlnieten und Schnüren
1MM.001.7
BOW TYING DRESSING FRAME
ALLACCIATURA CON NASTRI
Cadre à RUBANS
Rahmen mit Schleifen
1MM.001.8
HOOKS & EYES DRESSING FRAME
ALLACCIATURA CON GANCI E OCCHIELLI
Cadre des CROCHETS ET OEILLETS
Rahmen mit Haken und Ösen
1MM.001.9
BUCKLES DRESSING FRAME
ALLACCIATURA CON CINTURINI
Cadre des CEINTURONS
Rahmen mit Schnallen
1MM.001.10
SHOE STRING DRESSING FRAME
ALLACCIATURA CON LACCI E GANCI
Cadre des LACETS ET CROCHETS
Rahmen mit Schuhschnüren
1MM.001.11
HOOK-LOOP DRESSING FRAME
ALLACCIATURA CON CHIUSURA A STRAPPO
Cadre FERMETURE A SCRATCH
Rahmen mit Klettverschlüssen
1MM.001.12
CLIPS Dressing frame
ALLACCIATURA CON CLIPS
Cadre CLIPS
Rahmen mit Clips
1MM.001.13
1MM.001.2
1MM.001.3
1MM.001.4
1MM.001.6
1MM.001.7
1MM.001.5
1MM.001.10
1MM.001.8
1MM.001.9
1MM.001.11
1MM.001.12
1MM.001.13
Vita Pratica • Vie Pratique • Praktisches Leben
Practical Life
DRESSING FRAMES
Set of 12 Dressing Frames as follows:
zipper, large buttons, small buttons,
safety pins, press-fasteners, shoe lacing,
bow tying, hooks and eyes, buckles, shoe
string, hook-loop, clips.
TELAI DELLE ALLACCIATURE
Serie costituita da 12 differenti telai:
cerniera, bottoni grandi, bottoni piccoli,
spilli di sicurezza, automatici, laccio delle
scarpe, fiocchi, ganci, fibbie, lacci degli
scarponi, chiusura a strappo e clips.
CADRES DES LAÇAGES
Série constituée de 12 cadres différents :
fermeture éclair, grands boutons, petits
boutons, épingle à nourrisse, boutons
automatiques, laçage des chaussures,
rubans, crochets, boucles, lacets
chaussures de montagne, fermeture à
scratch et clips.
Anziehrahmen
Set mit 12 Anziehrahmen: Reißverschluss,
große Knöpfe, kleine Knöpfe,
Sicherheitsnadeln, Druckknöpfe,
Hohlnieten und Schnüre, Schleifen,
Haken und Ösen, Schnallen,
Schuhschnüren, Klettverschlüssen, Clips.
1MM.001
DRESSING FRAME STAND
Special wooden display structure
for 12 Dressing Frames (1MM.001),
37x33x103h cm (15x13x39h in).
PORTA ALLACCIATURE
Struttura in legno per i Telai delle
Allacciature (1MM.001), 37x33x103h cm.
Meuble pour Cadre des laçages
Structure en bois pour les Cadres des
Laçages (1MM.001), 37x33x103h cm.
Ständer für Anziehrahmen
Holzständer für 12 Anziehrahmen
(1MM.001), 37x33x103h cm.
1MM.001.1
Item consiting of:
1MM.001 and 1MM.001.1
Articolo composto da:
1MM.001 e 1MM.001.1
Article composé de:
1MM.001 et 1MM.001.1
Set bestehend aus:
1MM.001 und 1MM.001.1
1MM.001.P
1MM.001.2
1MM.001.3
1MM.001.4
1MM.001.5
1MM.001.6
1MM.001.7
1MM.001.10
1MM.001.8
1MM.001.9
1MM.001.11
1MM.001.12
1MM.001.13
1MM.001.P
1MM.001.1
1MM.001
34
35
