1.
Picture of new
Infant & Toddler Materials
2.
Catalog of Montessori
materials and furniture made
in Gonzaga, 2011
3.
Children at work with new
Infant & Toddler Materials
4.
Offices and Factory
1.
Foto del nuovo
materiale 0-3
2.
Catalogo del materiale e
degli arredi montessori prodotti
a Gonzaga, 2011
3.
Bambini al lavoro con i nuovi
materiali 0-3
4.
Uffici e stabilimento
1.
Photo du nouveau
matériel 0-3
2.
Catalogue de matériel
Montessori et du mobilier scolaire
fabriqués à Gonzaga, 2011
3.
Les enfants au travail avec les
nouveaux matériels 0-3 ans.
4.
Bureaux et établissement
1.
Fotos des neuen Materials
für Kleinkinder
2.
Katalog der in Gonzaga
produzierten
Montessori-Materialien und
Montessori-Möbel aus dem
Jahr 2011
3.
Kind mit dem neuen
Kleinkindmaterial
4.
Büros und Werkgebäude
3
4
Le Futur du matériel Montessori
Plus de cent ans sont passés
depuis la naissance des premiers matériels Montessori, mais ce
sont encore les mêmes principes qui régissent et encouragent
l’entreprise Gonzagarredi à développer de nouveaux produits.
L’objectif est d’offrir aux enfants des produits de très haute
qualité, cohérents avec les règles dictées par Maria Montessori
et en mesure de les faire grandir en pleine liberté et autonomie.
Tout nouveau matériel naît des idées d’une équipe de
professionnels montessoriens capable de combiner les
exigences des enfants et des enseignants Montessori d’un
côté et les principes de la méthode Montessori de l’autre.
Tout le matériel pour les enfants de 0-3 ans que vous
trouverez dans ce catalogue en est un exemple évident.
Produits en mesure de stimuler l’intérêt de l’enfant, d’isoler
une qualité spécifique de manière à focaliser l’attention de
l’enfant sur le développement d’une habileté particulière,
de permettre à l’enfant de reconnaître ses propres erreurs
et de se corriger de manière autonome et évidemment
de donner à la maîtresse d’école les outils adéquats pour
stimuler l’apprentissage de l’enfant. Tous les produits sont
ensuite étudiés suivant des principes de design spécifiques
qui permettent d’améliorer l’aspect pratique de l’objet par
rapport à l’enfant. Rien n’est laissé au hasard et même les
détails sont traités méticuleusement et avec attention, le tout
pour garantir un niveau de qualité incomparable. Histoire et
qualité cohabitent pour donner naissance à un catalogue
synonyme de sérieux et excellence.
Nous travaillons chaque jour pour faire en sorte que dans cent
ans Gonzagarredi puisse encore se vanter d’être l’histoire du
matériel Montessori.
DIE ZUKUNFT DES MONTESSORI-MATERIALS
Seit der Entstehung der
ersten Montessori-Materialien sind mittlerweilen mehr als hundert
Jahre vergangen, doch die Grundsätze, die das Unternehmen
Gonzagarredi bei der Entwicklung neuer Produkte anregt, haben
sich nicht verändert. Unser Ziel ist es, den Kindern Produkte
höchster Qualität zu bieten, Materialien die den Grundsätzen
Maria Montessoris entsprechen und in der Lage sind, Kinder in
voller Freiheit und Autonomie aufwachsen zu lassen. Jedes neu
entwickelte Material entsteht dank der Ideen und Vorgaben eines
Teams aus Montessori-Experten,das in der Lage ist,die Erfordernisse
der Kinder und der Montessori-Erzieher einerseits und der
Montessori-Grundsätze andererseits zu kombinieren. Das gesamte
neue Material für Kinder von 0-3 Jahren, das Sie in diesem Katalog
finden, ist ein bedeutsames Beispiel dafür. Es handelt sich um
Produkte,die in der Lage sind,das Interesse des Kindes anzuregen:
Produkte, die dank einzeln hervorgehobener Eigenschaften die
Aufmerksamkeit des Kindes auf die Entwicklung einer besonderen
Fähigkeit lenken; Produkte, die es dem Kind ermöglichen, seine
eigenen Fehler zu erkennen und sie selbständig zu korrigieren;
Natürlich handelt es sich auch um Produkte, die Erziehern
geeignete Mittel zur Verfügung stellen, um das Lernvermögen
des Kindes anzuregen. Zudem wurden alle Materialien nach
spezifischen Design-Vorschriften entwickelt, die eine kindgerechte
Handhabung garantieren. Es wurde nichts dem Zufall überlassen,
selbst kleinste Details wurden mit Sorgfalt und Aufmerksamkeit
behandelt, um das einzigartige und unverwechselbar hohe
Qualitätsniveau zu gewährleisten. Die Verbindung von Geschichte
und Qualität ermöglichten die Entstehung dieses Katalogs, der
gleichbedeutend für Seriosität und Exzellenz steht.
Wir arbeiten täglichdaranumes zuermöglichen,dassGonzagarredi
sich auch in hundert Jahren noch rühmen kann, die Geschichte
des Montessori-Materials mitgeschrieben zu haben.
1
2
Our thanks are also due to:
Si ringraziano per la collaborazione:
Nous remercions:
Wir bedanken uns bei:
Centro Internazionale Maria Montessori, Perugia, Italia
Centro Studi Casa Natale Maria Montessori, Chiaravalle (AN), Italia
Fondazione Centro Internazionale Studi Montessoriani , Bergamo, Italia
Opera Nazionale Montessori, Roma, Italia
Gonzaga
today
8
9
